Well it is pretty easy. All you need to do is when you madel the mouth you need to delete the faces in the mesh where the mouth will be so you end up with a hole now extrude the edges back into the mouth to create a throught. just make sure you have enough geometry around the mouth that it wont pull and stretch when you animate.