One possibilty is using particles, but what I do on my previous project is using paintFX brush call bubble.mel.

It's located under the category underwater of default visor.

Best regards,