Rage is right, I think the only thing you can do ( if you can :p ) is to convert the paint into poly's. Perhaps there are some options under Rendering Globals about paint effects that you can change.. I'll look into it this evening.