Im tinking it might have something to do with the OS. I don't think Windows programs will run on a Unix (irix) based system. Same goes for OS X. you're probably trying to use the Windows version of the plugin.

But then, I could be wrong. Any Unix guys here?