Textures in Maya and most other 3D apps (as far as I know) generally tend to be calculated as a square, no matter what resolution the texture is.

I've never had any trouble with just creating the plane at the same resolution as the image.