This is just a guess, but try right-clicking and choosing "standard." That should take you out of poly proxy mode and into the regular mode. Poly proxy if I'm correct, is when your sub-divs have a box-like structure around them.