Sure should be no problem from the live CD, I've done it b4. Just mount the drives and copy from your old C: drive to your backup. Best way IMO least risk.
Dave
From a readers' Q and A column in TV GUIDE: "If we get involved in a nuclear war, would the electromagnetic pulses from exploding bombs damage my videotapes?"