I always use the second option to do mine. Make sure the mental ray pluggin is up and running > create the new matrial > and the tab will show up in the shadder group. - This is screen shot in Maya 2012