A nice easy way would be to select the faces highlighted and then [Extrude Edge]. Move the new edges over to the 'other side' of the cavity wall and merge the relevant vertex (highlighted in yellow)