Usually ISPs with CGI enabled has their own feedback form script ready to use. If they don't have a help page on that, ask them about it...

If you want to setup your own script (which might be somewhat involved), here's a popular one: https://www.scriptarchive.com/formmail.html