Okay, I'll give these a try:
1) In the connect joint options, choose parent joint as opposed to connect joint
2) Use the orthographic views for creating joints, not the persp
3) Use duplicate instead of copy-paste as a general rule, might fix your problem in this case.