no realtime feedback on bumps or displacements(on 5)... but you can paint any map in maya...
i think you could indeed get feedback on bumps with a cg shader and two side by side models one in wich is connected to color and the other with the cg shader and the same map as a bump... but its been so long i dont touch maya...