hi,

i'm by no means an expert, but i would extrude the edges connect the vertices and would shape them into desirable form where need to.
Then select the faces en use the extract function/or just select the faces and assign a glass shader to it.
I hope this helped
goodluck