Every time you make any adjustments to a model you change the position of the UV's.

Model first then texture, thats why your getting changes in the texture when you bevel.