Hi Calvin
motion paths can be a bit of a pain... to aviod the jump onto the path, snap the first vertex of the curve to where you are going to have the label peeling from.
take a look at the attached file to see how you could set it up (but using bones instead of the deformer) - its pretty crude, but may give you an idea
hope this helps..