I use Crimson Editor on my PC. No MEL plugin, so I added my own syntax color hints anyway. A little extra work on my end, but hey, it's a free program.

On my Mac, BBEdit all the way. It's not free and there's no MEL plugin (C++ syntax coloring works fine), but man, it's a powerful and fast text editor.