Sorry for the double post -- the second possibility is that you make a nurbs curve (most likely just a straight line) between the two surfaces... and use whatever Maya's equivalent of the "Sweep 1 rail" command is. Its almost exactly the same as "loft" is.