If you hit the insert key, that would prevent you from clicking another joint, but you would see the move manipulator on the last joint you created (you didn't mention that being there so I'm guessing this isn't the problem). If that's not there, not sure...never really tried much rigging.
"Terminat Bora Diem, Terminal Auctor opus."