They're different tool sets. The sculpting packages allow you to use sculpt tools, whereas maya allows you to use different tools, such as modifying edge loops, vertices, extruding etc. Of course there is overlap, but they present different workflows.