Hey Arran,

Using the Bevel Tool is one of those times that is really down to the individual. I would use the Bevel Tool in the corners of a cube to create a dice type shape, for example. In your case I would try to find an alternative way to create the rounded sign shape...

Either by using a cylinder, or moifying a poly cube... Only a suggestion.