Hi Aurorap
I dont know mudbox but what I think stwert means have you exported UV from maya to mudbox, here is a good tutorial to understand uv mapping.......dave
Edit: this helped me understand uvs better than any other tutorial I have seen
https://cg.tutsplus.com/tutorials/3d-...-in-maya-2009/