It's really easy to do it in Paint Effects in Maya. Pick a brush and paint away! Same with the dust clouds. That image took all of 1 minute!

I think it will be much easier than Photoshop.

Good luck!

Jacques