Which version of Maya do you have, I haven't used 2009 but I believe the new nParticle system can fill objects with particles, this could work for you.

Or if you have Realflow you can do a similar thing, and then just key when your particles fall to the ground.

Chris