Hi delesh
Have you tried polgons mesh transfer attributes, if that does not work if you using zbrush 3.5 you could UV master that is good, also in uv master you can copy uvs and then transfer the in zbrush............hope this helps dave