you can tell your textures to look for the file in "sourceimages/file.jpg" instead of "D:\Maya Projects\Robot\sourceimages\file.jpg".