the mesh in the game is not smoothed by adding more polygons to it (as the mesh-smoot or smoot mesh preview do) but simply smooth shaded. to achieve that select the whole object, go to normals - soften edge (in the polygon menu)