what does it say to do in windows? i use mac but i don't really know why it would act like that. have you tried restarting the program?

otherwise you can try searching for help at a mac site that talks about maya or something...if one exists...