1) Export from 3ds Max to a .obj file. Then, in Maya go to windows-I think settings and preferences-plug-in manager. Eneble Objexport (enable, autoload checked).

Then open the obj file as you would any other file.

2) Look in the Maya Chat forum- this question has just been answered