When you duplicate the object go to the duplicat options box and change the scale of 1 in X to -1 and move it across. See attached pic: