Well, it depends on what software you're going to be using. What you're wanting to do is very simple.

One way, if using PFTrack, or even easier (and cheaper) using it's lower-end cousin PFHoe, all you need to do is load in the footage, choose your camera type (in your case a nodal pan), and click track.

Easy.