Ok, go into face mode, then select your faces (shift select for multiple faces), and Edit Polygons-> Duplicate Face.
That should give you the result you are looking for.
Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up. --Thomas A. Edison