oh well say for instance you used the split polygon tool last... instead of being just an action maya performs, it's a tool you use on your model... so if you want to use the split polygon tool again after moving verts or something, then pressing the 'y' key will enable the split polygon tool (or whatever last tool - besides translate, rotate, or scale) that you were using.