Select the faces you want to use as blendshape then select extract (somewhere in the polygon menu i believe)
Then go to objectmode and you have to separate objects head and body now you can select the head and duplicate it several times for your blendshapes.

And a final advice;
Don't rush it just take the time you need every step off the way; my motto is first do it good then quick.