Im not sure but you might be able to put an orient constraint from the eyes to the head. (or is that a parent constraint???)