Well, I guess if you don't want to reflect anything else in the window you could kill the reflectivity for the material that it's made out of. The light that's illuminating him is probably being reflected off the window onto him, whereupon it bounces back and gives you that oh-so-nasty reflection..

Just a thought anyway.