I'm fairly sure that the rendering process is independent of the dynamic solver... by which I mean the dynamic solver computes the location and other attributes for each frame, and then the rendering engine outputs that information visually. So you should be able to get the info without rendering.