As far as I know, a shaders is the complete network that contains everything (color-, bump-, transparency-, specularmaps and so on, and the placing info), where as a texture is (I guess) a common word for a colourmap (maybe including some other maps as well)...