I've attached an image of where the layered texture is normally found. On the left in 'create maya nodes' and in the torn off create menu both highlighted in green.

Take it easy,

Mat.