Think you need a new graphics card mate, what the error is saying is that the graphics card is insufficent for maya hardware.
If your using hardware rendering for particles then I would suggest trying to render via the hardware render buffer as this appears to (sometimes, depending on the card) to get round this problem.
"No pressure, no diamonds" Thomas Carlyle