are those vertices weighted to any bones? When you use the Edit Membership tool and remove vertices from being affected by a bone, you are actually removing their weighting from ALL bones, so when you move the skeleton, they don't move. You would need to Edit Membership and add those vertices to a bone that you want to use to affect those points.