well, you have to check, if you haven't locked attributes of the object you want to key; and to check, if baseAnimation bar is not locked. attribute editor is the one of the three buttons in top right corner. and animation layers tab is right bottom in the attribute editor.