Note to others and myself:
When using windows and an english keyboard. If you set the keyboard layout to work like a french keyboard, the alt key is set to something else. Therefore only the left-alt will work for navigation in Maya. You need to switch back to english to use the right alt.

I sat there for 10 minutes wondering what hotkey I pressed, haha.