Can you post a bigger picture of your object? Cant really see where this edge going.

The best way to modify is by hand. Delete edge (what you dont like) & split polygon tool.