in most cases you will have to duplicate the curves and either loft or planar them. As you loft you can make into a poly mesh instead of leaving it as a nurbs surface. creating walls is simple but if you have furniture depending on the surface it can sometimes be a pain creating surfaces in Maya.