can you be a little more specific as to what you want to do , your question reads like you have two vertices in space and you want to join them with a line is that correct or are the two verts on the geometry?
I don't think you want to merge the vertices together correct?

You cannot have two verts joined to form an edge there has to be at least 3 to form a polygon.