Not a stupid question. A face only has one normal, but with the default settings a texture will appear on both sides of a face. So unless you've changed the settings both sides will render.