I think you should just try to polymap using uv's. There's a great free tutorial from Michel @ his website https://www.mtmckinley.net/