Well, if the tail is made up of several sections, you could make a nail constraint.

https://www.aliaswavefront.com/en/Com...ink/index.html

This is a tutorial on how to properly do that. I presume you would have to do some parenting as well to make the tail follow the animal somehow. That's just a quick idea right off the top of my head.