Make the materials in the Hypershade and change the object into face mode, select the parts of the object that you the material assigned to and in the hypershade right click on the material and select "assign to selected"

I hope this works. There maybe other ways, i use this method.