What is your alpha offset at in the displacement settings? ZBrush has diff settings than maya so the displ map needs certain settings.